만일, 매일 시계를 차고 다녀야 한다면, 그 시계는 어떤 시계여야 할까요? 클래식한 느낌의 둥근 시계를 찾으시나요? 새로운 시곗줄이 필요하신가요? 매일 매일 여러분의 기분에 따라, 수많은 디자이너들이 제작한 다양한 시계 모드 중에서 원하는 시계 모드를 골라 사용해 보시면 어떨까요? 안드로이드 웨어(Android Wear) 는 여러분이 원하는 스타일, 원하는 형태의 시계를 선택할 수 있는 기회를 제공해 왔습니다. 그리고 이제부터 아이폰과도 안드로이드 웨어 시계를 연동할 수 있습니다.

iOS를 위한 안드로이드 웨어 앱이 공개됐습니다. 여러분의 아이폰 (iOS 8.2 이상에서 동작하는 iPhone 5, 5c, 5s, 6, 6 Plus) 과 안드로이드 웨어 시계를 함께 활용하면, 지금 이 순간 꼭 필요한 정보를 여러분의 손목 위에서 바로 확인하실 수 있습니다.
  • 유용한 정보를 한눈에: 전화, 메시지, 여러분이 좋아하는 앱 알림 등 중요한 정보를 한눈에 살펴볼 수 있습니다. 안드로이드 웨어는 화면을 항상 켜놓을 수 있는 기능(alwaysOn)을 지원하며, 따라서 시계 화면을 확인하기 위해, 손목을 움직일 필요도 없습니다.
  • 피트니스 활동 추적: 여러분의 건강을 위한 목표를 설정하고, 매일 혹은 매주 단위로 여러분의 성과를 측정할 수 있습니다. 안드로이드 웨어는 자동으로 여러분의 심박 수와 함께 걷거나 뛰는 활동 내역을 기록합니다.
  • 중요한 정보를 손쉽게: 언제 약속 장소로 떠나야 하는지, 현재 교통량 정보, 비행기 일정 등 지금 이 순간 필요한 정보를 받아 보실 수 있습니다. 또, “Ok Google”이라고 말 한 후, 간편하게 음성으로 내일 날씨 정보를 확인하거나 할 일 목록을 추가할 수 있습니다.


Android Wear for iOS 앱은 현재 LG Watch Urbane 시계와 함께 사용하실 수 있습니다. 또한, Huawei의 새로운 시계를 비롯하여 앞으로 출시될 모든 Android Wear 시계들은 iOS 디바이스를 지원할 것입니다. 새로운 소식에 귀를 기울여 주세요.
라벨: , ,

매달 5억 명 이상의 전 세계 사용자들이 모바일이나 웹으로 구글 번역을 이용해 일일 1,000억 개 이상의 단어를 번역합니다. 이제 모바일과 웹을 넘어 안드로이드 웨어가 탑재된 시계에서도 구글 번역을 사용할 수 있습니다. 

구글 번역은 최신 안드로이드 웨어 소프트웨어 업데이트에 포함되어 있습니다. 휴대전화에 구글 번역 앱이 없어도, 혹은 휴대전화가 가까이 없어도 와이파이만 연결되어 있으면 안드로이드 웨어가 탑재된 시계를 사용해 외국어로 대화할 수 있습니다. 

사용법은 간단합니다. 시계에 대고 말하면 내가 말한 내용이 번역 가능한 44개국어로 번역되는 것을 확인할 수 있습니다. 손목을 돌리면 반대편에 서 있는 상대방에게 번역된 내용을 보여주기 편하도록 글씨도 함께 돌아갑니다. 상대방이 외국어로 대답하면 다시 손목을 돌려 상대방이 한 말이 내가 원하는 언어로 번역된 것을 볼 수 있습니다. 구글 번역은 대화 중 사용된 언어를 자동으로 감지하기 때문에 화면을 터치해 대화를 시작한 뒤 자연스럽게 대화를 나누기만 하면 됩니다. 
현재 구글 번역을 통해 문자로 번역할 수 있는 언어는 총 90개국어입니다. 번역 가능한 언어 수를 늘리고, 또 모든 언어가 음성인식을 포함한 다양한 기능을 사용할 수 있도록 항상 노력하겠습니다. 

작성자: Barak Turovsky, Product Lead, Google Translate and Nathan Beach, Product Manager, Android Wear
라벨: , , , ,